← Histórias de Setúbal
CURIOSIDADE
As quatro cabeças de Troino e a lenda que virou história
Na esquina da Rua Fran Paxeco com a Travessa do Carmo, quatro rostos de pedra alimentaram durante gerações uma história de conspiração contra D. João II. O edifício e as esculturas são reais; a ligação direta ao atentado é tradição, provavelmente consolidada pela literatura oitocentista de Alexandre Herculano.
A Casa das Quatro Cabeças, no bairro de Troino, conserva três bustos esculpidos no cunhal e um quarto sobre a porta da Rua Fran Paxeco. Nesse lintel lê-se a inscrição latina «Si Deus pro nobis quis contra nos» — «Se Deus é por nós, quem será contra nós» — enquanto outra legenda, junto da cabeça maior do cunhal, exprime a ideia de esperar em Deus. O imóvel, classificado como de interesse municipal, preserva elementos manuelinos no piso térreo, embora tenha sido muito alterado e reconstruído entre os séculos XVII e XVIII.
A tradição setubalense ligou as quatro figuras a uma conspiração para matar D. João II durante uma procissão do Corpo de Deus: o rei e os alegados conspiradores teriam ficado perpetuados na pedra. Porém, esta interpretação não está comprovada. A ficha do Património Cultural considera mais provável que as esculturas sejam materiais reaproveitados de uma construção setubalense de finais do século XV; a União de Freguesias de Setúbal assinala que a associação concreta da casa ao atentado foi popularizada por Alexandre Herculano em «Mestre Gil», publicado em 1839.
O interesse da casa está precisamente nessa sobreposição: pedras antigas e inscrições verificáveis, uma arquitetura transformada ao longo dos séculos e uma narrativa literária que ganhou estatuto de memória coletiva. Contar o lugar com rigor não destrói o mistério — mostra como uma cidade também é feita das histórias que escolhe repetir.
A tradição setubalense ligou as quatro figuras a uma conspiração para matar D. João II durante uma procissão do Corpo de Deus: o rei e os alegados conspiradores teriam ficado perpetuados na pedra. Porém, esta interpretação não está comprovada. A ficha do Património Cultural considera mais provável que as esculturas sejam materiais reaproveitados de uma construção setubalense de finais do século XV; a União de Freguesias de Setúbal assinala que a associação concreta da casa ao atentado foi popularizada por Alexandre Herculano em «Mestre Gil», publicado em 1839.
O interesse da casa está precisamente nessa sobreposição: pedras antigas e inscrições verificáveis, uma arquitetura transformada ao longo dos séculos e uma narrativa literária que ganhou estatuto de memória coletiva. Contar o lugar com rigor não destrói o mistério — mostra como uma cidade também é feita das histórias que escolhe repetir.