Charroque da Prrofundurra ...Volta à Purrcefíce - DIGITAL

O Charroque da Prrofundurra Volta à Purrcefíce marca o regresso do universo literário mais irreverente e autêntico de Setúbal. Nascido de um blogue de culto e de crónicas publicadas no jornal O Setubalense, este segundo volume aprofunda ainda mais o mundo do Charroque, reunindo histórias, personagens e episódios que retratam a vida sadina com humor cru, exagero e verdade.

A bordo do mítico barco Marrgarrida do Sáde, o Toine, o Chique, o Manel, o Ptinga e o Russe conduzem o leitor por uma Setúbal feita de mar, futebol, choco frrite, mines e conversas sem filtro. Entre crítica social, memórias, figuras locais e situações hilariantes, o livro constrói um retrato simultaneamente cómico e afetivo de uma cidade com identidade própria e linguagem única.

Este volume distingue-se também por incluir a primeira tentativa de criação de um Dicionárrio Turbulente e de um Expressionárrio Turbulente, onde são registadas palavras e expressões típicas do falar setubalense, preservando uma forma de comunicação popular, provocatória e em risco de desaparecer. Este contributo transforma o livro não só numa obra de humor, mas também num documento cultural e linguístico singular.

Escrito em charroquês — a recriação literária do falar sadino — este livro é uma celebração da identidade, do exagero e do gargalhar. O Charroque da Prrofundurra Volta à Purrcefíce não é apenas uma continuação. É a confirmação de um universo próprio, onde Setúbal fala por si, sem tradução e sem pedir licença.